Compendio de derecho de la navegación

Indice

Prólogo a la segunda edición
Indice de abreviaturas

Parte primera: Derecho de la navegación

Capítulo I: Objeto fin del derecho de la navegación
1. Antecedentes
2. Causalismo y objeto fin
3. Objeto fin del derecho de la navegación
a) El comercio por mar y el desarrollo de la marina mercante
b) El trasporte autárquico o el hecho técnico
c) El esercizio del buque
d) Posibilitar la efectiva realización de la navegación

Capítulo II: Derecho de la navegación
4. Antecedentes históricos
a) Epoca antigua
b) Epoca medieval
c) Epoca de la codificación
1. Ordenanza de Colbert
2. Código de comercio francés (1807)
3. Otras codificaciones
d) Epoca actual: uniformidad internacional
1. Fundamentación
2. Modos de acción
3. Orden público internacional
5. Nominación
6. Concepto
7. Caracteres
a) Particularismo
b) Uniformidad internacional
c) Integración o fusión de normas de derecho público y de derecho privado
d) Permanente evolución
e) Autonomía
f) Autonomía y particularismo
g) El derecho de la navegación y el derecho comercial
h) Recíprocas autonomías del derecho de la navegación y del derecho aeronáutico
i) Semejanzas y diferencias entre el derecho de la navegación y el derecho aeronáutico
1. Semejanzas
2. Diferencias
8. El derecho de la navegación en la Argentina
a) Código de comercio argentino
b) Proyecto Malvagni
c) Ley de la navegación
d) Proyecto de código de la navegación argentino (1978)

Parte segunda: Ambitos navegables

Capítulo III: Regulación jurídica de los espacios navegables
9. Trascendencia temática
10. Síntesis histórica
11. Primera conferencia sobre derecho del mar. Convenciones de Ginebra (1958)
12. Segunda conferencia sobre derecho del mar (1960)
13. Tercera conferencia sobre derecho del mar (1973/1982)
14. Patrimonio común de la humanidad
15. Convención de la ONU sobre el derecho del mar
a) Mar territorial
b) Zona contigua
c) Zona económica exclusiva
d) Alta mar
16. Legislación argentina
a) Código civil
b) Ley 17094
c) Ley de la navegación
d) Ley 23968
e) Ley 24543

Parte tercera: Sujetos del derecho de la navegación

Capítulo IV: Capitán
17. Historia y caracterización
18. Funciones
a) Funciones técnicas
b) Funciones privadas
1. Representación del armador y del propietario del buque
2. Representación procesal del armador y del propietario
3. Representación del fletador trasportador
4. Representación de los titulares de la carga
c) Funciones públicas
1. Como delegado de la autoridad pública
I) Funciones policiales
II) Funciones instructorias
2. Funciones de registro del estado civil
19. Ley de la navegación
a) Funciones públicas
b) Funciones privadas

Capítulo V: Armador
20. Concepto y caracterización
a) Concepto
b) Caracterización
21. Personas que pueden ser armadores
a) Armador propietario
b) Armador no propietario
c) Propietario no armador
22. Publicidad armatorial
23. Coparticipación naval
24. Armador gerente
25. Ley de la navegación

Capítulo VI: Agente marítimo
26. Generalidades y concepto
27. Representatividad: requisitos, naturaleza y caracterización
28. Representación procesal
29. Desempeño
a) Ante organismos públicos
b) Ante personas o entidades privadas
30. Publicidad
31. Responsabilidad
32. Ley de la navegación

Capítulo VII: Tripulante
33. Contrato de ajuste
a) Concepto
b) Historia
c) Naturaleza jurídica
d) Caracteres
1. Inscripción o matriculación
2. Obediencia
3. Ambiente físico laboral
4. Estructura formal documentada del contrato
e) Prueba
34. Extinción
a) Por cesación
1. Cesación del contrato de ajuste por viaje
2. Cesación del contrato de ajuste de plazo determinado
b) Por rescisión
1. Impedimentos del buque
2. Hechos del tripulante
3. Hechos del armador
35. Justa causa de despido
36. Carga de la prueba
37. Derechos del tripulante
a) Salarios
b) Manutención
c) Alojamiento
d) Asistencia por lesiones y enfermedades
1. Lesiones
2. Enfermedad
e) Muerte
f) Provisión de ropas
g) Repatriación
h) Estabilidad
38. Prescripción
39. Ley aplicable y tribunal competente
40. Legislación argentina
a) Código de comercio
b) Leyes 17371 y 17823
c) Ley de la navegación

Parte cuarta: Bienes, publicidad y gravámenes

Capítulo VIII: Buque
41. Concepto
a) Criterios restrictivos
b) Criterios amplios
1. Según su destino
2. Según su aptitud
42. Naturaleza jurídica
43. Artefacto naval
44. Individualización
a) Nombre
b) Buque público o privado
c) Buque mayor o menor
d) Puerto de matrícula
e) Tonelaje
f) Matrícula
g) Nacionalidad
45. Buques con banderas de conveniencia
46. Libros y documentos del buque
a) Enumeración
1. Diario de la navegación
2. Diario de máquinas
3. Libro de rol
4. Otros libros
b) Valor probatorio
47. Sociedades de clasificación
48. Ley de la navegación
a) concepto
b) Naturaleza jurídica
c) Buque público o privado
d) Individualización
e) Nacionalidad
f) Construcción, modificación o reparación
g) Libros y documentos

Capítulo IX: Propiedad naval
49. Caracteres
50. Modos de adquisición
a) Según el derecho común
b) Según el derecho público
c) Según el derecho de la navegación
1. Por construcción
2. Por abandono
51. Embargo de buques
52. Convención sobre embargo preventivo de buques de navegación marítima (Bruselas, 1952)
53. Ley de la navegación
a) Propiedad
b) Construcción
c) Embargo

Capítulo X: Publicidad naval
54. Publicidad y registración
55. Ley de la navegación

Capítulo XI: Privilegios marítimos
56. El buque y las garantías
a) Circunstancias de hecho
b) Circunstancias de derecho
57. Historia y concepto
58. Caracteres
a) Son privilegios particulares o especiales
b) Resultan ser derechos absolutos y causados
c) Tienen su asiento sobre una cosa o conjunto de cosas, y también sobre un derecho
d) Reconocen preferencia a los acreedores de fecha más reciente sobre los de más antigua data
e) Tienen breve vigencia
f) Surgen por obligaciones del armador contraídas para la efectiva realización de la navegación
g) Se ejercen sobre los restos o materiales recuperados del bien que le sirviera de asiento
59. Extinción
a) Sobre el buque
b) Sobre los fletes y precio de los pasajes
c) Sobre las mercancías y cosas cargadas
60. El derecho de retención y los privilegios marítimos
61. Convención sobre hipotecas y privilegios marítimos (Bruselas, 1926)
62. Convención sobre hipotecas y privilegios marítimos (Bruselas, 1967)
63. Convenio internacional sobre privilegios marítimos e hipoteca naval (Ginebra, 1993)
64. Ley de la navegación

Capítulo XII: Hipoteca naval
65. Antecedentes históricos
66. Concepto y caracteres
67. Prenda, hipoteca naval e hipoteca inmobiliaria
68. Enfrentamiento entre la hipoteca naval y los privilegios marítimos
69. Extinción
70. Convención sobre hipoteca naval (Bruselas, 1926)
71. Convención sobre hipoteca naval (Bruselas, 1967)
72. Convención sobre hipoteca naval (Ginebra, 1993)
73. Convención sobre inscripción de los derechos relativos a los buques en construcción (Bruselas, 1967)
74. Mortgage
75. Ley de lanavegación

Parte quinta: Contratos de navegación de buques

Capítulo XIII: Contratos de navegación
76. Nominación
77. Concepto
78. Naturaleza jurídica
79. caracteres
a) Empleo del buque en la navegación
b) Sometimiento del contrato a la normativa del derecho de la navegación
c) Publicidad del contrato
d) Formalización escritural del contrato
80. Clasificaciones nacionales

Capítulo XIV: Locación de buques
81. Caracterización
82. Obligaciones de las partes
a) Obligaciones del locador
b) Obligaciones del locatario
83. Cesión y sublocación
84. Prescripción
85. Subespecies
a) Locación de casco desnudo
b) Locación de buque armado y tripulado
86. Ley de la navegación

Capítulo XV: Fletamento de buques
87. Concepto y modalidades
88. Caracteres
89. Derechos y obligaciones
a) Obligaciones del fletante
b) Obligaciones del fletador
90. Fletamento y trasporte
91. Subespecies
a) fletamento por viaje (voyage charter)
b) Fletamento por tiempo (time charter)
92. Renovación
93. Subfletamento
94. Cesión
95. Prescripción
96. Reglas
97. Ley de la navegación

Capítulo XVI: Contrato de trasporte
98. Caracteres
99. Derechos y obligaciones
a) Obligaciones del trasportista
1. Sobre la carga
2. Sobre el buque
b) Derechos del trasportista
c) Obligaciones del cargador
d) Derechos del cargador
100. Prescripción
101. Trasporte multimodal
102. Convenio de la ONU sobre trasporte multimodal internacional de mercancías
103. Ley de la navegación

Capítulo XVII: Contrato de pasaje
104. Antecedentes
105. Concepto
106. Naturaleza jurídica
107. Caracteres
108. Obligaciones de las partes
a) Obligaciones del transportista
1. Navegabilidad del buque
2. Dotar al buque convenido de las comodidades ofrecidas y ponerlo en el lugar y época pactados
3. Embarque y desembarque
4. Realizar el viaje
5. Responsabilidad
b) Obligaciones del pasajero
1. Pagar el precio
2. Acatamiento a los reglamentos y a las decisiones del capitán
109. Prescripción
110. Trasporte gratuito: clases y particularidades
111. Ley de la navegación

Capítulo XVIII: Remolque
112. Historia
113. Concepto
114. Naturaleza jurídica
a) Teorías unitarias
1. Como contrato de trasporte
2. Como contrato de fletamento
3. Como locación de obra
4. Como locación de servicios
b) Teorías pluralistas
115. Derechos y obligaciones
a) Obligaciones del armador del buque remolcado
b) Obligaciones del armador del buque remolcador
c) Derechos
116. Responsabilidad
a) Responsabilidad contractual
b) Responsabilidad extracontractual
1. Responsabilidad por quien tenga la dirección del remolque
2. Responsabilidad de la unidad del tren de remolque
3. Responsabilidad por la dependencia del remolcador
c) Auxilio en el remolque
117. Ley de la navegación

Parte sexta: Instrumentación de los contratos

Capítulo XIX: Póliza de fletamento
118. Formalización
119. Contenido
120. Póliza de fletamento y conocimiento de embarque
121. Ley de la navegación

Capítulo XX: Conocimiento de embarque
122. Instrumentación y contenido
123. Funciones
a) Como recibo de la carga
b) Como prueba del contrato de trasporte
c) Como título de crédito
124. Seawaybill
125. Conocimientos de embarque y los medios electrónicos
126. Funciones
127. Transferencia
128. Ejemplares
129. Cláusulas de reserva
130. Cartas de garantía
131. Delivery order
132. Conocimiento y póliza de fletamento
133. Ley de la navegación

Parte séptima: Responsabilidad en la navegación

Capítulo XXI: Responsabilidad del armador
134. Responsabilidad del propietario y del armador del buque
135. Sistemas limitativos
a) Sistema francés o del abandono
b) Sistema alemán o de patrimonio de afectación o de ejecución
c) Sistema inglés o forfatario
d) Sistema estadounidense o mixto
e) Sistema italiano
136. Convención sobre limitación de responsabilidad de los propietarios de buques de mar (Bruselas, 1924)
137. Convención sobre limitación de responsabilidad de los propietarios de buques de mar (Bruselas, 1957)
138. Convenio sobre limitación de responsabilidad nacida de reclamaciones de derecho marítimo (Londres, 1976)
139. Ley de la navegación
a) Sistema limitativo
b) Abandono en favor del Estado
c) Juicio de limitación

Capítulo XXII: Responsabilidad del trasportador de mercancías
140. Responsabilidad del trasportador
141. Trayectoria histórica
a) Derecho romano
b) Derecho estatutario
c) Derecho francés
d) Irresponsabilidad contractual
e) Harter act
f) Reglas de La Haya
g) Reglas de Buenos Aires
h) Convención de Bruselas (1924)
i) Protocolo modificatorio (1968)
j) Reglas de Hamburgo

Capítulo XXIII: Convención de Bruselas (1924)
142. Introducción
143. Ambito de aplicación
a) Por la instrumentación del contrato de trasporte
b) Según las aguas por las que se realice el trasporte
c) Según las mercancías que se trasporten y la forma de hacerlo
d) Según el tiempo o período del trasporte
144. Sistema de responsabilidad
145. Responsabilidad legal
146. Responsabilidad de orden público
147. Presunción de responsabilidad y presunción de veracidad
148. Aviso
149. Exoneración de responsabilidad
a) Por hechos propios: debida diligencia
b) Por hechos de los dependientes. Culpa náutica
1. Errores en la navegación
2. Management of the ship
3. Negligence clause
c) Por casos de fuerza mayor, hechos de terceros, por la carga o por causas innominadas y por deviation
1. Incendio
2. Por casos de fuerza mayor
3. Por hechos del cargador
4. Por la carga trasportada
5. Por causas innominadas
6. Por deviation
150. Monto limitativo
151. Indemnización según valor declarado
152. Pérdida del derecho a la limitación
153. Cálculo del monto limitativo
154. Análisis valorativo
155. Contendor: uso y funciones
156. Prescripción

Capítulo XXIV: Reglas de Hamburgo
157. Ambito de aplicación
158. Definiciones
a) Porteador y porteador efectivo
b) Cargador
c) Consignatario
d) Mercancías
e) Contrato de trasporte marítimo
f) Conocimiento de embarque
159. Sistema de responsabilidad
a) Responsabilidad por daños
b) Responsabilidad por retraso
c) Responsabilidad por pérdida o falta de entrega
d) Responsabilidad por incendio
e) Responsabilidad por el trasporte de animales vivos
f) Responsabilidad por el trasporte indebido sobre cubierta
g) Responsabilidad concurrente
160. Limitación del débito de responsabilidad del porteador
161. Unidad de cuenta: DEG
162. Irresponsabilidad pos salvamento
163. Responsabilidad del cargador
164. Instrumentación del contrato de trasporte
165. Reclamaciones y acciones
166. Prescripción
167. Jurisdicción y arbitraje

Capítulo XXV: Responsabilidad por el trasporte de pasajeros y equipajes
168. Convención de Atenas (1974)
169. Responsabilidad por lesiones o muerte
170. Responsabilidad por el equipaje
171. Prescripción

Capítulo XXVI: Responsabilidad del trasportador en la legislación argentina
172. Ley de la navegación
a) Responsabilidad por el trasporte de mercancías
b) Responsabilidad por el trasporte de pasajeros y equipajes

Parte octava: riesgos y salvamento en la navegación

Capítulo XXVII: Abordaje
173. Concepto
a) Choque material
b) Entre dos o más buques
c) Cuasidelito
174. Tipificación
175. Convención sobre abordajes (Bruselas, 1910)
176. Perjuicios indemnizables
a) Por daños al buque
b) Por daños a las mercancías
c) Por daños a las personas
177. Derogación de principios civilistas
178. Clases de abordajes
a) Abordaje fortuito o por fuerza mayor
b) Abordaje por culpa
1. Por culpa unilateral
2. Por culpa concurrente
3. Imposibilidad de poder determinar la proporción de las culpas
c) Abordaje dudoso
179. Prescripción
180. Ley aplicable
181. Tribunal competente
182. Ley de la navegación
183. Tribunal administrativo de la navegación

Capítulo XXVIII: Avería gruesa
184. Antecedentes históricos y actualidad
185. Concepto
a) Son las pérdidas extraordinarias (daños o gastos)
1. Avería-daño
2. Avería-gasto
b) Que afectan a la comunidad navegante (buque, flete y carga)
c) Si fueron realizadas voluntaria y razonablemente por el capitán
d) Ante el peligro
e) Para la salvación o seguridad comunes
186. Naturaleza jurídica
a) Teoría de la equidad
b) Teoría de la gestión de negocios
c) Teoría del enriquecimiento sin causa
d) Teoría de la comunidad de intereses y de riesgos
e) Teoría de la voluntad legal para cumplimentar el objeto fin del derecho de la navegación
187. Iter de la avería grueso (el hecho y el acto jurídico)
188. Liquidación y reclamos
189. Masa acreedora
a) Reclamo por el buque
b) Reclamo por la carga
c) Reclamo por el flete
190. Masa contribuyente
a) Contribución por el buque
b) Contribución por la carga
c) Contribución por el flete
191. Reglas de York-Amberes
a) Regla de interpretación (de 1950)
b) Regla A
c) Regla B
d) Regla C
e) Regla D
f) Regla E
g) Regla F
h) Regla G
i) Reglas numeradas
192. Liquidación provisional
193. Embargo y compromiso de avería
194. Lugar donde se liquida
195. Ley aplicable
196. Tribunal competente
197. Prescripción
a) Por la acción de contribución
b) Por la acción de repetición
198. Ley de la navegación
a) Proceso para la contribución
b) Normas procedimentales
c) Ley aplicable
d) Tribunal competente

Capítulo XXIX: Auxilio o socorro en el agua (asistencia y salvamento)
199. Ius naufragi: evolución histórica
200. Auxilio o socorro en el agua
201. Asistencia y salvamento
202. Elementos constitutivos
a) Peligro
b) Ayuda brindada por quien no tenga relación jurídica con el armador del buque en peligro
c) Ausencia de expresa negativa del auxiliado
d) Resultado útil
203. Clases de auxilio o socorro
a) Auxilio o socorro obligatorio
b) Auxilio o socorro voluntario
204. Convención sobre asistencia y salvamento (Bruselas, 1910)
205. Remuneración
206. Convenio internacional sobre salvamento marítimo (Londres, 1989)
207. Prescripción
208. Ley aplicable
209. Tribunal competente
210. Ley de la navegación

Capítulo XXX: Recupero y hallazgo de restos naufragos
211. Recuperación: fundamento y procedencia
212. Obligaciones del recuperador
213. Clases y naturaleza jurídica
214. Remuneración
215. Prescripción
216. Hallazgo: caracterización
217. Recompensa
218. Diferencias entre recupero y hallazgo
219. Prescripción
220. Ley de la navegación
a) Recupero
b) Hallazgo

Parte novena: Seguros

Capítulo XXXI: Seguros marítimos
221. Concepto del seguro
222. Historia
223. Diferencias entre los seguros marítimos y los seguros terrestres
224. Seguros marítimos
225. Intereses marítimos asegurables
a) Intereses asegurables sobre el buque
b) Intereses asegurables sobre mercancías
c) Intereses asegurables sobre fletes
d) Intereses asegurables por responsabilidad
e) Intereses asegurables por lucro o beneficio esperado
226. Riesgos marítimos asegurables
227. Acciones del asegurado
a) Acción de avería
b) Acción de abandono
228. Pronto pago provisorio
229. Prescripción
230. Ley de la navegación

Parte décima: Delitos y cotnravenciones

Capítulo XXXII: Seguridad de la navegación
231. Delitos
a) Derecho penal de la navegación
b) Tipificación
1. Delitos contra la autoridad
2. Delitos del capitán al actuar como delegado de la autoridad pública
3. Delitos de abandono de personas
4. Convenio de Roma de 1988 para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación
232. Contravenciones

Parte decimoprimera: Miscelánea

Capítulo XXXIII: Crédito documentado. Compraventas marítimas
A) Crédito documentado
233. Generalidades y concepto
234. Tipos
a) Crédito documentado simple o revocable
b) Crédito documentado irrevocable
B) Compraventas marítimas
235. Caracterización
236. Clases
a) Compraventa CIF
b) Compraventa CyF
c) Compraventa FOB (free on board)
d) Compraventa FAS (free along side)

Parte decimosegunda: Política naviera

Capítulo XXXIV: Intereses marítimos
237. Actividad naviera
238. Política naviera
239. Instrumentación
240. Mercado de fletes
241. Reserva de cargas
242. Conferencias de fletes
243. Código de conducta de las conferencias marítimas
244. Consejo de usuarios de trasporte internacional de carga
245. Puertos
a) Puertos públicos
b) Puertos privados
246. Puertos latinoamericanos
247. Registros navales abiertos
248. Segundos registros
249. Nuevos sujetos
250. Política naviera argentina
a) Reserva de carga
b) Ley 20447
c) Fondo nacional de la marina mercante
d) Decreto 1772/91
e) Decreto 1493/92
f) Mercosur

Bibliografía

Indice

Prólogo a la segunda edición
Indice de abreviaturas

Parte primera: Derecho de la navegación

Capítulo I: Objeto fin del derecho de la navegación
1. Antecedentes
2. Causalismo y objeto fin
3. Objeto fin del derecho de la navegación
a) El comercio por mar y el desarrollo de la marina mercante
b) El trasporte autárquico o el hecho técnico
c) El esercizio del buque
d) Posibilitar la efectiva realización de la navegación

Capítulo II: Derecho de la navegación
4. Antecedentes históricos
a) Epoca antigua
b) Epoca medieval
c) Epoca de la codificación
1. Ordenanza de Colbert
2. Código de comercio francés (1807)
3. Otras codificaciones
d) Epoca actual: uniformidad internacional
1. Fundamentación
2. Modos de acción
3. Orden público internacional
5. Nominación
6. Concepto
7. Caracteres
a) Particularismo
b) Uniformidad internacional
c) Integración o fusión de normas de derecho público y de derecho privado
d) Permanente evolución
e) Autonomía
f) Autonomía y particularismo
g) El derecho de la navegación y el derecho comercial
h) Recíprocas autonomías del derecho de la navegación y del derecho aeronáutico
i) Semejanzas y diferencias entre el derecho de la navegación y el derecho aeronáutico
1. Semejanzas
2. Diferencias
8. El derecho de la navegación en la Argentina
a) Código de comercio argentino
b) Proyecto Malvagni
c) Ley de la navegación
d) Proyecto de código de la navegación argentino (1978)

Parte segunda: Ambitos navegables

Capítulo III: Regulación jurídica de los espacios navegables
9. Trascendencia temática
10. Síntesis histórica
11. Primera conferencia sobre derecho del mar. Convenciones de Ginebra (1958)
12. Segunda conferencia sobre derecho del mar (1960)
13. Tercera conferencia sobre derecho del mar (1973/1982)
14. Patrimonio común de la humanidad
15. Convención de la ONU sobre el derecho del mar
a) Mar territorial
b) Zona contigua
c) Zona económica exclusiva
d) Alta mar
16. Legislación argentina
a) Código civil
b) Ley 17094
c) Ley de la navegación
d) Ley 23968
e) Ley 24543

Parte tercera: Sujetos del derecho de la navegación

Capítulo IV: Capitán
17. Historia y caracterización
18. Funciones
a) Funciones técnicas
b) Funciones privadas
1. Representación del armador y del propietario del buque
2. Representación procesal del armador y del propietario
3. Representación del fletador trasportador
4. Representación de los titulares de la carga
c) Funciones públicas
1. Como delegado de la autoridad pública
I) Funciones policiales
II) Funciones instructorias
2. Funciones de registro del estado civil
19. Ley de la navegación
a) Funciones públicas
b) Funciones privadas

Capítulo V: Armador
20. Concepto y caracterización
a) Concepto
b) Caracterización
21. Personas que pueden ser armadores
a) Armador propietario
b) Armador no propietario
c) Propietario no armador
22. Publicidad armatorial
23. Coparticipación naval
24. Armador gerente
25. Ley de la navegación

Capítulo VI: Agente marítimo
26. Generalidades y concepto
27. Representatividad: requisitos, naturaleza y caracterización
28. Representación procesal
29. Desempeño
a) Ante organismos públicos
b) Ante personas o entidades privadas
30. Publicidad
31. Responsabilidad
32. Ley de la navegación

Capítulo VII: Tripulante
33. Contrato de ajuste
a) Concepto
b) Historia
c) Naturaleza jurídica
d) Caracteres
1. Inscripción o matriculación
2. Obediencia
3. Ambiente físico laboral
4. Estructura formal documentada del contrato
e) Prueba
34. Extinción
a) Por cesación
1. Cesación del contrato de ajuste por viaje
2. Cesación del contrato de ajuste de plazo determinado
b) Por rescisión
1. Impedimentos del buque
2. Hechos del tripulante
3. Hechos del armador
35. Justa causa de despido
36. Carga de la prueba
37. Derechos del tripulante
a) Salarios
b) Manutención
c) Alojamiento
d) Asistencia por lesiones y enfermedades
1. Lesiones
2. Enfermedad
e) Muerte
f) Provisión de ropas
g) Repatriación
h) Estabilidad
38. Prescripción
39. Ley aplicable y tribunal competente
40. Legislación argentina
a) Código de comercio
b) Leyes 17371 y 17823
c) Ley de la navegación

Parte cuarta: Bienes, publicidad y gravámenes

Capítulo VIII: Buque
41. Concepto
a) Criterios restrictivos
b) Criterios amplios
1. Según su destino
2. Según su aptitud
42. Naturaleza jurídica
43. Artefacto naval
44. Individualización
a) Nombre
b) Buque público o privado
c) Buque mayor o menor
d) Puerto de matrícula
e) Tonelaje
f) Matrícula
g) Nacionalidad
45. Buques con banderas de conveniencia
46. Libros y documentos del buque
a) Enumeración
1. Diario de la navegación
2. Diario de máquinas
3. Libro de rol
4. Otros libros
b) Valor probatorio
47. Sociedades de clasificación
48. Ley de la navegación
a) concepto
b) Naturaleza jurídica
c) Buque público o privado
d) Individualización
e) Nacionalidad
f) Construcción, modificación o reparación
g) Libros y documentos

Capítulo IX: Propiedad naval
49. Caracteres
50. Modos de adquisición
a) Según el derecho común
b) Según el derecho público
c) Según el derecho de la navegación
1. Por construcción
2. Por abandono
51. Embargo de buques
52. Convención sobre embargo preventivo de buques de navegación marítima (Bruselas, 1952)
53. Ley de la navegación
a) Propiedad
b) Construcción
c) Embargo

Capítulo X: Publicidad naval
54. Publicidad y registración
55. Ley de la navegación

Capítulo XI: Privilegios marítimos
56. El buque y las garantías
a) Circunstancias de hecho
b) Circunstancias de derecho
57. Historia y concepto
58. Caracteres
a) Son privilegios particulares o especiales
b) Resultan ser derechos absolutos y causados
c) Tienen su asiento sobre una cosa o conjunto de cosas, y también sobre un derecho
d) Reconocen preferencia a los acreedores de fecha más reciente sobre los de más antigua data
e) Tienen breve vigencia
f) Surgen por obligaciones del armador contraídas para la efectiva realización de la navegación
g) Se ejercen sobre los restos o materiales recuperados del bien que le sirviera de asiento
59. Extinción
a) Sobre el buque
b) Sobre los fletes y precio de los pasajes
c) Sobre las mercancías y cosas cargadas
60. El derecho de retención y los privilegios marítimos
61. Convención sobre hipotecas y privilegios marítimos (Bruselas, 1926)
62. Convención sobre hipotecas y privilegios marítimos (Bruselas, 1967)
63. Convenio internacional sobre privilegios marítimos e hipoteca naval (Ginebra, 1993)
64. Ley de la navegación

Capítulo XII: Hipoteca naval
65. Antecedentes históricos
66. Concepto y caracteres
67. Prenda, hipoteca naval e hipoteca inmobiliaria
68. Enfrentamiento entre la hipoteca naval y los privilegios marítimos
69. Extinción
70. Convención sobre hipoteca naval (Bruselas, 1926)
71. Convención sobre hipoteca naval (Bruselas, 1967)
72. Convención sobre hipoteca naval (Ginebra, 1993)
73. Convención sobre inscripción de los derechos relativos a los buques en construcción (Bruselas, 1967)
74. Mortgage
75. Ley de lanavegación

Parte quinta: Contratos de navegación de buques

Capítulo XIII: Contratos de navegación
76. Nominación
77. Concepto
78. Naturaleza jurídica
79. caracteres
a) Empleo del buque en la navegación
b) Sometimiento del contrato a la normativa del derecho de la navegación
c) Publicidad del contrato
d) Formalización escritural del contrato
80. Clasificaciones nacionales

Capítulo XIV: Locación de buques
81. Caracterización
82. Obligaciones de las partes
a) Obligaciones del locador
b) Obligaciones del locatario
83. Cesión y sublocación
84. Prescripción
85. Subespecies
a) Locación de casco desnudo
b) Locación de buque armado y tripulado
86. Ley de la navegación

Capítulo XV: Fletamento de buques
87. Concepto y modalidades
88. Caracteres
89. Derechos y obligaciones
a) Obligaciones del fletante
b) Obligaciones del fletador
90. Fletamento y trasporte
91. Subespecies
a) fletamento por viaje (voyage charter)
b) Fletamento por tiempo (time charter)
92. Renovación
93. Subfletamento
94. Cesión
95. Prescripción
96. Reglas
97. Ley de la navegación

Capítulo XVI: Contrato de trasporte
98. Caracteres
99. Derechos y obligaciones
a) Obligaciones del trasportista
1. Sobre la carga
2. Sobre el buque
b) Derechos del trasportista
c) Obligaciones del cargador
d) Derechos del cargador
100. Prescripción
101. Trasporte multimodal
102. Convenio de la ONU sobre trasporte multimodal internacional de mercancías
103. Ley de la navegación

Capítulo XVII: Contrato de pasaje
104. Antecedentes
105. Concepto
106. Naturaleza jurídica
107. Caracteres
108. Obligaciones de las partes
a) Obligaciones del transportista
1. Navegabilidad del buque
2. Dotar al buque convenido de las comodidades ofrecidas y ponerlo en el lugar y época pactados
3. Embarque y desembarque
4. Realizar el viaje
5. Responsabilidad
b) Obligaciones del pasajero
1. Pagar el precio
2. Acatamiento a los reglamentos y a las decisiones del capitán
109. Prescripción
110. Trasporte gratuito: clases y particularidades
111. Ley de la navegación

Capítulo XVIII: Remolque
112. Historia
113. Concepto
114. Naturaleza jurídica
a) Teorías unitarias
1. Como contrato de trasporte
2. Como contrato de fletamento
3. Como locación de obra
4. Como locación de servicios
b) Teorías pluralistas
115. Derechos y obligaciones
a) Obligaciones del armador del buque remolcado
b) Obligaciones del armador del buque remolcador
c) Derechos
116. Responsabilidad
a) Responsabilidad contractual
b) Responsabilidad extracontractual
1. Responsabilidad por quien tenga la dirección del remolque
2. Responsabilidad de la unidad del tren de remolque
3. Responsabilidad por la dependencia del remolcador
c) Auxilio en el remolque
117. Ley de la navegación

Parte sexta: Instrumentación de los contratos

Capítulo XIX: Póliza de fletamento
118. Formalización
119. Contenido
120. Póliza de fletamento y conocimiento de embarque
121. Ley de la navegación

Capítulo XX: Conocimiento de embarque
122. Instrumentación y contenido
123. Funciones
a) Como recibo de la carga
b) Como prueba del contrato de trasporte
c) Como título de crédito
124. Seawaybill
125. Conocimientos de embarque y los medios electrónicos
126. Funciones
127. Transferencia
128. Ejemplares
129. Cláusulas de reserva
130. Cartas de garantía
131. Delivery order
132. Conocimiento y póliza de fletamento
133. Ley de la navegación

Parte séptima: Responsabilidad en la navegación

Capítulo XXI: Responsabilidad del armador
134. Responsabilidad del propietario y del armador del buque
135. Sistemas limitativos
a) Sistema francés o del abandono
b) Sistema alemán o de patrimonio de afectación o de ejecución
c) Sistema inglés o forfatario
d) Sistema estadounidense o mixto
e) Sistema italiano
136. Convención sobre limitación de responsabilidad de los propietarios de buques de mar (Bruselas, 1924)
137. Convención sobre limitación de responsabilidad de los propietarios de buques de mar (Bruselas, 1957)
138. Convenio sobre limitación de responsabilidad nacida de reclamaciones de derecho marítimo (Londres, 1976)
139. Ley de la navegación
a) Sistema limitativo
b) Abandono en favor del Estado
c) Juicio de limitación

Capítulo XXII: Responsabilidad del trasportador de mercancías
140. Responsabilidad del trasportador
141. Trayectoria histórica
a) Derecho romano
b) Derecho estatutario
c) Derecho francés
d) Irresponsabilidad contractual
e) Harter act
f) Reglas de La Haya
g) Reglas de Buenos Aires
h) Convención de Bruselas (1924)
i) Protocolo modificatorio (1968)
j) Reglas de Hamburgo

Capítulo XXIII: Convención de Bruselas (1924)
142. Introducción
143. Ambito de aplicación
a) Por la instrumentación del contrato de trasporte
b) Según las aguas por las que se realice el trasporte
c) Según las mercancías que se trasporten y la forma de hacerlo
d) Según el tiempo o período del trasporte
144. Sistema de responsabilidad
145. Responsabilidad legal
146. Responsabilidad de orden público
147. Presunción de responsabilidad y presunción de veracidad
148. Aviso
149. Exoneración de responsabilidad
a) Por hechos propios: debida diligencia
b) Por hechos de los dependientes. Culpa náutica
1. Errores en la navegación
2. Management of the ship
3. Negligence clause
c) Por casos de fuerza mayor, hechos de terceros, por la carga o por causas innominadas y por deviation
1. Incendio
2. Por casos de fuerza mayor
3. Por hechos del cargador
4. Por la carga trasportada
5. Por causas innominadas
6. Por deviation
150. Monto limitativo
151. Indemnización según valor declarado
152. Pérdida del derecho a la limitación
153. Cálculo del monto limitativo
154. Análisis valorativo
155. Contendor: uso y funciones
156. Prescripción

Capítulo XXIV: Reglas de Hamburgo
157. Ambito de aplicación
158. Definiciones
a) Porteador y porteador efectivo
b) Cargador
c) Consignatario
d) Mercancías
e) Contrato de trasporte marítimo
f) Conocimiento de embarque
159. Sistema de responsabilidad
a) Responsabilidad por daños
b) Responsabilidad por retraso
c) Responsabilidad por pérdida o falta de entrega
d) Responsabilidad por incendio
e) Responsabilidad por el trasporte de animales vivos
f) Responsabilidad por el trasporte indebido sobre cubierta
g) Responsabilidad concurrente
160. Limitación del débito de responsabilidad del porteador
161. Unidad de cuenta: DEG
162. Irresponsabilidad pos salvamento
163. Responsabilidad del cargador
164. Instrumentación del contrato de trasporte
165. Reclamaciones y acciones
166. Prescripción
167. Jurisdicción y arbitraje

Capítulo XXV: Responsabilidad por el trasporte de pasajeros y equipajes
168. Convención de Atenas (1974)
169. Responsabilidad por lesiones o muerte
170. Responsabilidad por el equipaje
171. Prescripción

Capítulo XXVI: Responsabilidad del trasportador en la legislación argentina
172. Ley de la navegación
a) Responsabilidad por el trasporte de mercancías
b) Responsabilidad por el trasporte de pasajeros y equipajes

Parte octava: riesgos y salvamento en la navegación

Capítulo XXVII: Abordaje
173. Concepto
a) Choque material
b) Entre dos o más buques
c) Cuasidelito
174. Tipificación
175. Convención sobre abordajes (Bruselas, 1910)
176. Perjuicios indemnizables
a) Por daños al buque
b) Por daños a las mercancías
c) Por daños a las personas
177. Derogación de principios civilistas
178. Clases de abordajes
a) Abordaje fortuito o por fuerza mayor
b) Abordaje por culpa
1. Por culpa unilateral
2. Por culpa concurrente
3. Imposibilidad de poder determinar la proporción de las culpas
c) Abordaje dudoso
179. Prescripción
180. Ley aplicable
181. Tribunal competente
182. Ley de la navegación
183. Tribunal administrativo de la navegación

Capítulo XXVIII: Avería gruesa
184. Antecedentes históricos y actualidad
185. Concepto
a) Son las pérdidas extraordinarias (daños o gastos)
1. Avería-daño
2. Avería-gasto
b) Que afectan a la comunidad navegante (buque, flete y carga)
c) Si fueron realizadas voluntaria y razonablemente por el capitán
d) Ante el peligro
e) Para la salvación o seguridad comunes
186. Naturaleza jurídica
a) Teoría de la equidad
b) Teoría de la gestión de negocios
c) Teoría del enriquecimiento sin causa
d) Teoría de la comunidad de intereses y de riesgos
e) Teoría de la voluntad legal para cumplimentar el objeto fin del derecho de la navegación
187. Iter de la avería grueso (el hecho y el acto jurídico)
188. Liquidación y reclamos
189. Masa acreedora
a) Reclamo por el buque
b) Reclamo por la carga
c) Reclamo por el flete
190. Masa contribuyente
a) Contribución por el buque
b) Contribución por la carga
c) Contribución por el flete
191. Reglas de York-Amberes
a) Regla de interpretación (de 1950)
b) Regla A
c) Regla B
d) Regla C
e) Regla D
f) Regla E
g) Regla F
h) Regla G
i) Reglas numeradas
192. Liquidación provisional
193. Embargo y compromiso de avería
194. Lugar donde se liquida
195. Ley aplicable
196. Tribunal competente
197. Prescripción
a) Por la acción de contribución
b) Por la acción de repetición
198. Ley de la navegación
a) Proceso para la contribución
b) Normas procedimentales
c) Ley aplicable
d) Tribunal competente

Capítulo XXIX: Auxilio o socorro en el agua (asistencia y salvamento)
199. Ius naufragi: evolución histórica
200. Auxilio o socorro en el agua
201. Asistencia y salvamento
202. Elementos constitutivos
a) Peligro
b) Ayuda brindada por quien no tenga relación jurídica con el armador del buque en peligro
c) Ausencia de expresa negativa del auxiliado
d) Resultado útil
203. Clases de auxilio o socorro
a) Auxilio o socorro obligatorio
b) Auxilio o socorro voluntario
204. Convención sobre asistencia y salvamento (Bruselas, 1910)
205. Remuneración
206. Convenio internacional sobre salvamento marítimo (Londres, 1989)
207. Prescripción
208. Ley aplicable
209. Tribunal competente
210. Ley de la navegación

Capítulo XXX: Recupero y hallazgo de restos naufragos
211. Recuperación: fundamento y procedencia
212. Obligaciones del recuperador
213. Clases y naturaleza jurídica
214. Remuneración
215. Prescripción
216. Hallazgo: caracterización
217. Recompensa
218. Diferencias entre recupero y hallazgo
219. Prescripción
220. Ley de la navegación
a) Recupero
b) Hallazgo

Parte novena: Seguros

Capítulo XXXI: Seguros marítimos
221. Concepto del seguro
222. Historia
223. Diferencias entre los seguros marítimos y los seguros terrestres
224. Seguros marítimos
225. Intereses marítimos asegurables
a) Intereses asegurables sobre el buque
b) Intereses asegurables sobre mercancías
c) Intereses asegurables sobre fletes
d) Intereses asegurables por responsabilidad
e) Intereses asegurables por lucro o beneficio esperado
226. Riesgos marítimos asegurables
227. Acciones del asegurado
a) Acción de avería
b) Acción de abandono
228. Pronto pago provisorio
229. Prescripción
230. Ley de la navegación

Parte décima: Delitos y cotnravenciones

Capítulo XXXII: Seguridad de la navegación
231. Delitos
a) Derecho penal de la navegación
b) Tipificación
1. Delitos contra la autoridad
2. Delitos del capitán al actuar como delegado de la autoridad pública
3. Delitos de abandono de personas
4. Convenio de Roma de 1988 para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación
232. Contravenciones

Parte decimoprimera: Miscelánea

Capítulo XXXIII: Crédito documentado. Compraventas marítimas
A) Crédito documentado
233. Generalidades y concepto
234. Tipos
a) Crédito documentado simple o revocable
b) Crédito documentado irrevocable
B) Compraventas marítimas
235. Caracterización
236. Clases
a) Compraventa CIF
b) Compraventa CyF
c) Compraventa FOB (free on board)
d) Compraventa FAS (free along side)

Parte decimosegunda: Política naviera

Capítulo XXXIV: Intereses marítimos
237. Actividad naviera
238. Política naviera
239. Instrumentación
240. Mercado de fletes
241. Reserva de cargas
242. Conferencias de fletes
243. Código de conducta de las conferencias marítimas
244. Consejo de usuarios de trasporte internacional de carga
245. Puertos
a) Puertos públicos
b) Puertos privados
246. Puertos latinoamericanos
247. Registros navales abiertos
248. Segundos registros
249. Nuevos sujetos
250. Política naviera argentina
a) Reserva de carga
b) Ley 20447
c) Fondo nacional de la marina mercante
d) Decreto 1772/91
e) Decreto 1493/92
f) Mercosur

Bibliografía