Crónicas de la semana trágica Enero de 1919

Indice

Martes 7 de enero de 1919
Movimientos huelguistas en la Capital - El conflicto de los talleres de Vasena
La huelga sangrienta - Tiroteo entre los huelguistas de Vasena y la policía - Varios muertos y numerosos heridos - La situación obrera se agrava
Cómo ocurrió el choque - Versiones corrientes: muertos y heridos. Nómina de las víctimas - Quejas de los obreros
Los orígenes de los trágicos sucesos
Aviso: no te aflijas por el retiro de tu cocinera
Tarifas del gas
Federación obrera regional Argentina (XCongreso) - Distribución de cargos en el Consejo
Conflictos obreros - Perspectivas de huelga marítima
Huelga de carreros - Huelga de los obreros municipales
El calor - 35.5º a la sombra - Tres casos de insolación
Aviso: La debilidad femenina
Policía - Rono - Extravío
Aviso de remate
Situación de Rusia - Avance de los maximalistas - Lemberg sitiada - Alemania - Intensificación del movimiento maximalista en Berlín - Corridas a los bancos y ocupación de numerosos edificios públicos por los espartaquistas
El fallecimiento de Mr. Roosevelt
Míster Wilson en Europa - Su regreso a París
Argentina - Indices del costo de vida
Promedio del salario diario de varones y mujeres
Espectáculos - Teatros
Variedades - Cinematógrafos
Teatros y artistas - Liceo
Banquete a Parravicini
Films - Juan Sin Ropa
Sociales - Los enlaces de este año
Aviso: Lutos
Sociales desde Mar del Plata
Las ollas populares
Gobierno del presidente Hipólito Yrigoyen - Prolegómenos
Aniversarios - 7 de enero de 1919 - Se inicia la semana trágica

Miércoles 8 de enero de 1919
Conflictos obreros - Ecos de los sucesos sangrientos de ayer
Lo que dicen los vecinos
Las víctimas - El sepelio de las víctimas
La huelga marítima
Con el jefe de policía
Federación Obrera Regional Argentina - Reunión extraordinaria esta noche a las 8
Por el puerto
Trotzky se proclama dictador y ordena la detención de Lenin
Situación de Rusia - La intervención aliada
Alemania bajo el nuevo régimen - Espartaquistas y gubernistas - Huelga general en Berlín
Winston Churchill ministro de guerra
¿Se venderá el Congo Belga?
Profilaxis social - Control de inmigrantes
Escuelas para indios en Jujuy
Aplicaciones del vuelo mecánico - Servicio postal entre Buenos Aires y Rosario
Arte - Artistas - Teatro - Cine - A pesar de la buena voluntad
Sociales - Caja Dotal
Desde Mar del Plata
Los tés danzantes
Aviso: El trabajo de las mujeres no tiene fin
Cámara de Diputados de la Nación - Primera sesión extraordinaria

Jueves 9 de enero de 1919
La ciudad bajo el imperio de la huelga general
En la presidencia - Precauciones gubernativas
Fuerzas de Marina
Paralización de tranvías - Clausura del subterráneo
Delegaciones de obreros recorren las fábricas y comercios
Reclamación diplomática
Asociación nacional del trabajo
La solidaridad obrera
En la capilla ardiente
El sepelio
En la Boca - Mi traslado
Recorriendo la Ribera
Clima de rumores y alarmas
Sueldos de los agentes de policía
Nuevo jefe de policía - En la Casa de Gobierno
En los talleres de Vasena
Gestiones del nuevo jefe de policía
El jefe de policía y los obreros
Incendio del auto del jefe de policía
20000 obreros rodean y quieren atacar los talleres de Vasena
Depósitos incendiados
En la casa Vasena a las 5 de la tarde
Muertos y heridos
Delegados de la Asociación del Trabajo
Gestiones del ministro de Inglaterra
En los talleres de Vasena - Rioja y Cochabamba
Los tiroteos
Tentativa de incendio de la Casa Vasena
Vehículos abandonados
Solidaridad - Un recurso usado en Europa
En las tiendas
Unión Feminista Nacional - Sus orientaciones y propósitos - Con la Dra. Alicia Moreau
Salas de espectáculos
En el hipódromo
Arte y teatro - Para la temporada próxima: hacia la normalidad
Boletín de la Sociedad de Autores Argentinos
Examen de ingreso a la Facultad de Medicina - Perspectivas de una huelga de estudiantes
Estado sanitario de Jujuy
Sociales - Desde Mar del Plata
Londres - Banquete en honor del director de La Nación
Estados Unidos - Exequias de Mr. Roosevelt - Imponente ceremonia
Situación de Rusia - Chinos en el ejército rojo
Alemania bajo el nuevo régimen - Gravedad de la situación en Berlín - Combates en las calles
Previsiones oficiales en la Capital
Acuartelamiento
Tranvías incendiados
Asalto a una armería
Sepelio de las víctimas
Asalto a un convento
La Comisaría 20a. - Jurisdicción de los Talleres Vasena - Recuerdos del comisario don Juan Climaco Toranzo
Desgraciado en el juego
Cámara de Diputados de la Nación - Segunda sesión extraordinaria

Viernes 10 de enero de 1919
El entierro de las víctimas de los sicarios ha dado lugar a nuevos atropellos sangrientos
Comunicación de la Federación Gráfica Bonaerense
Boletín extraordinario de La Protesta
Solidaridad obrera espontánea - Huelga general
Planteos de la FORA para su solución
Un discurso de Salvadora Medina Onrubia de Botana
Manifiesto de la FORA del Vº
Tranvías en llamas
Los grupos radicales
Llegada de dos acorazados y desembarco de tropas - Mando de las fuerzas
En los talleres de Vasena
El aspecto de las calles céntricas
A la morgue
Rusos en rebelión - Choque entre una patrulla y un grupo de obreros rusos
Prohibición de vender armas
Asalto a la Comisaría 9a.
Congreso
Mar del Plata - Huelga general
La decisión del general Luis J. Dellepiane
Su sentido de responsabilidad
o que no fue
Conversación del presidente Yrigoyen con el general Dellepiane - Este asume el mando de todas las fuerzas armadas
Asalto a una comisaría
¡Alto el fuego!
Un interrogatorio
Cámara de Diputados de la Nación - Tercera sesión extraordinaria

Sábado 11 de enero de 1919
Efectos de la huelga general en la ciudad
Paralización absoluta de tranvías, coches, automóviles y carros
Un tiroteo extraordinario - Anoche en los alrededores del Departamento de Policía
En la plaza del Congreso
Guardia Cívica Radical
Gremios que se adhieren al paro
Las panaderías
Asalto a la comisaría 24a.
En la comisaría 24a.: asado y canción correntina
¡A la 24a. no la tomarán! - Un espectáculo apocalíptico
Ardía La Boca
Las aguas corrientes
Los negocios de comestibles
Allanamiento - Requisa de vehículos
Servicio telefónico y telegráfico
Muertos y heridos
La huelga en Mar del Plata
Huelga en Mendoza
Tiroteo en el Correo Central
Una manifestación en tranvía
Los delegados de la FORA fueron recibidos por el jefe de policía y autoridades militares
El señor Vasena concurrió a la Casa Rosada
Terminación de la huelga
Declaración anarquista
eclaración del Partido Socialista
Balas perdidas
Previsiones militares
Asaltos a las comisarías
Refuerzos para el Departamento
Policía de la provincia
Clausura de locales obreros
Propaganda revolucionaria - Barricadas
Especuladores
Cierre de los teatros
El balneario
Suspensión de las carreras de mañana
Nuevos asaltos a la comisaría 24a.
Comisaría 24a.: asalto a la madrugada
Informe al general Dellepiane
En los círculos sociales - La policía civil
Comité Nacional de la Juventud
Antecedentes y propósitos del Comité
La Guardia Blanca y el general Dellepiane
Un precedente: la policía civil auxiliar
De Mar del Plata - Guardia Blanca - Enérgicas medidas
Protestas - Detenidos
Del exterior - Muerte del leader socialista alemán Liebknecht
Von Hindenburg en Berlín
De Montevideo
Comentarios en Londres de la huelga en Buenos Aires
Aramís
La ninfa Eco
¡Hands up!
La vuelta al hogar

Domingo 12 de enero de 1919
Un espectáculo reconfortante
Aviso: Los nervios de las mujeres sobreexcitados
En Corrientes y Pueyrredón
Una nota infame y vergonzosa
Con el general Dellepiane
El espíritu público
Metalúrgicos unidos - La huelga en la casa Vasena no se ha solucionado
Aspecto de la ciudad
Una calurosa noche de enero de 1919
¿A quién debe achacarse la culpa de esta situación?
Un problema: el judaísmo
Los acontecimientos me tomaron de sorpresa
La primera cachiporra
Día de los asaltos y noche de las hogeras
Episodios vividos
El pogrom antijudío
El asalto a la Comisaría 44a.

Lunes 13 de enero de 1919
En vísperas de la normalidad - Normalización de servicios públicos - Apertura de comercios
En las organizaciones obreras
Allanamientos - Ferroviarios y motoristas
Unión del calzado - Local Bartolomé Mitre 3174
Reuniones obreras impedidas
Los peluqueros de Avellaneda
En lo de Vasena
Comisaría 30a.
Resolución del Partido Socialista Internacional
Resolución del Partido Socialista Argentino
En el Centro Naval - Guardia cívica
En las parroquias
Una comisión del Partido Socialista en el Departamento
Patrullas
Detenidos
El total de detenidos - Rusos - Catalanes
Detenidos en Orden Social
Proclama a la policía
Comisión pro agentes, bomberos y soldados
Nota de agradecimiento
El complot maximalista
Pesadilla
Inmigración perjudicial
Trabajo de menores - Libretas expedidas en 1918
El paro en el puerto
Visita a los lugares de los sucesos
Heridos del público
Del interior - En las provincias
Rosario - La Plata
Aviso: Qué alivio
Los sucesos del viernes - Ecos del ataque al Departamento
Alarma y desorientación - Momentos difíciles
La situación se modifica
Asaltos a las comisarías seccionales
Del exterior - Conferencia de la Paz - Inauguración oficial del congreso
Actualidad británica - El Baile de la Victoria
Notas norteamericanas - La restricción alcohólica
En el barrio ruso - Asaltos, allanamientos y detenciones - En la calle Las Heras
En nuestra capital - Una entrevista con el gobierno maximalista
El conflicto de Vasena
Policía civil en la sección 13
Centro de Carboneros de la Boca
Necesidad de alimentos
Aviso: Peerless - El único auto que tiene dos radios de acción
Del interior - Pueblos incomunicados
Mar del Plata
En el territorio de Santa Cruz
Esta tarde el señor Vasena firmó el pliego de condiciones presentado por sus trabajadores
Con el señor Vasena
Declaraciones del general Dellepiane
Reservas del Ejército convocadas
FORA del V Congreso
Entre maximalistas
Persecución de rusos
Boletines anarquistas
Del interior - Mar del Plata
Montevideo - Declaraciones del jefe de policía
Sociales - De Quilmes - De Cosquín - De Adrogué
Aviso: Tan pura como los lirios
Del exterior - Alemania bajo el nuevo régimen
Detención de Rosa Luxemburgo
Liga de las Naciones
El Soviet de la Boca
Los muertos, ahora, ya son cenizas
Cámara de Diputados de la Nación - Cuarta sesión extraordinaria

Días posteriores

Martes 14 de enero de 1919
En vísperas de la normalidad
FORA del V Congreso
Huelga en el frigorífico de Zárate
Excesos y violencias de una y otra parte
Hay que proyectar una legislación conciliatoria y de amparo
En lo de Vasena
Paralización de las operaciones en el Once
El presunto dictador maximalista
En la puerta del Departamento Central - La Banda de Policía
Tenebrosos detenidos
En el mundo de los israelitas
En el Centro Naval
Cañada de Gómez - La jefatura tomada
Sociales desde Mar del Plata
De Necochea
Avisos oficiales - Consejo Nacional de Educación
Football - Programa de partidos
Avisos varios - Caballeriza modelo
Convocatoria de clases y estado de sitio
Telegramas de gobiernos provinciales al ministro del interior
La circulación de tranvías
En la Sociedad de Beneficencia
Del presidente del Casal Catalá
Por los presos
Antecedentes de Pedro Wald
Arte - En la Rural
Del exterior - Alemania bajo el nuevo régimen - Detención de espartaquistas
Secuela de algunos hechos: un joven N.N. fallecido por herida de bala
Se lanzó a la calle en busca de los remedios
Cámara de Diputados de la Nación - Cuarta sesión extraordinaria - Continuación

Miércoles 15 de enero de 1919
Con el general Dellepiane - Desiste de su solicitud de relevo
Allanamientos
Asalto de anoche a la Comisaría 36a.
Partido Socialista Argentino
Presos en libertad
Artículos de primera necesidad - Abusos inexplicables y ausencia de acción municipal
Detención de Rodolfo González Pacheco
Sociales - Desde Mar del Plata
La Cumbre
Aviso: Gratis
Del exterior - Himno chino
Creación de la Guardia Cívica
No confundamos
Sucesos sangrientos en Córdoba
150000 judíos al pueblo de la República
Una respuesta
Reanudación del trabajo - Delegados obreros con el Presidente
En las organizaciones obreras - Obreros tranviarios
Circular telegráfica del general Dellepiane a las comisarías
Un obrero azotado
Unión Israelita de Avellaneda
Cañada de Gómez
Artistas - Para el Colón - Benjamín Gigli
La luna de miel de Parra
Del exterior - La situación rusa
De cómo recobró el uso de la razón y otros objetos

Jueves 16 de enero de 1919
El estado de sitio y la movilización de clases son ya inoportunos
Del Senado
En el epartamento - Número de bajas en las seccionales
Libertad de presos
El detenido Wald - La presidenta
Locales obreros
Pro Defensores del Orden
Entrevista de israelitas con el general Dellepiane
La carestía de la vida
Pro derechos de la mujer
Aviso: Consejo de Madre
Notas teatrales
Sociales desde Mar del Plata
Comercio de frutas - Abundancia y especulación - Productos arrojados al río Paraná
Constitución maximalista para la República de Sudamérica
Los sucesos sangrientos de Córdoba
La Voz del Interior
La inmigración - El salario
La organización gremial y patronal debe ser legalizada
Avisos oficiales Comisión Nacional de Casas Baratas - 2a. Convocatoria
Emigración rusa - Un peligro nacional
Retiro y despedida de las tropas del Ejército
En la Casa de Gobierno - Despedida del general Dellepiane
Los representantes de la FORA en la Casa de Gobierno
Recurso de habeas corpus a favor de Pedro Wald
En libertad
Aviso: Epilepsia - Baile de San Vito - Histeria
Teatros - Para la futura temporada

Viernes 17 de enero de 1919
El asalto al Departamento de anoche
Nota del ministro de Rusia
En La Plata
Tucumán
Sociales - Desde Mar del Plata
El exterior: El futuro de Rusia - Política internacional de Estados Unidos - Los peligros del maximalismo
Muerte de Rosa Luxemburgo
Observaciones recogidas en la colectividad israelita
Con Rosa Wainstein
Habeas corpus para Wald
Liga Patriótica Argentina
Vareadores y peones de studs
Detenidos por sospechas
Aviso: En estos días críticos
La policía y la Liga Patriótica
Un proyecto oportuno - Selección de la inmigración
Aviso: La huelga
Cámara de Diputados de la Nación - Quinta sesión extraordinaria

Sábado 18 de enero de 1919
Fuerzas conservadoras que deben agruparse
Consejo Deliberante - Salario mínimo para obreros municipales
Marítimos
El drama pasional de anoche
Libertad de Pedro Wald
Pesadilla
Muertos en el tiroteo de Casa Vasena
Después de la intranquilidad - Sábado inglés y domingo criollo
Federación Universitaria Argentina
Entrada de inmigrantes - Restricciones restablecidas
Inmigrantes entrados en 1918
Del exterior: Berlín - Asesinato de Rosa Luxemburgo
Aviso: Se aproxima el fin
Un manifiesto: Lo que anhelan los partidarios de los soviets
Fusilamiento de Nicolás II - Publicación oficial
El Ejecutivo y las huelgas
La semana trágica - Curarnos de esta plaga...
La verdad tardaremos en saberla
Fotógrafos en peligro
Elementos maleantes del mundo entero
Aviso: una enseñanza
Protesta de la organización Avangard
Los sucesos de enero - Gobierno radical - La capital abandonada a turbas irresponsables
Errores del Poder Ejecutivo
Los niños delincuentes
¡Falta Pueblo!

Lunes 20 de enero de 1919
Reanudación del trabajo en lo de Vasena
Semana de enero - Décimas de Martín Castro

Martes 21 de enero de 1919
Por las víctimas inocentes
Los días pasados
Mar del Plata ha tenido también su revolución maximalista

Miércoles 22 de enero de 1919
Cámara de Diputados de la Nación - Séptima sesión extraordinaria

Viernes 24 de enero de 1919
Cámara de Diputados de la Nación - Octava sesión extraordinaria
Aviso: Muchachas que trabajan
Aviso: Gran estreno Paramount - La piadosa mentira

Sábado 25 de enero de 1919
Ecos de los últimos sucesos - Pro Defensores del Orden
Prosecución de la huelga marítima
Aviso: No hay martirio tan grande - No hay dolor tan intenso
El comité de la colectividad israelita con Hipólito Yrigoyen
Una calumnia

Martes 28 de enero de 1919
Cámara de Diputados de la Nación - Novena sesión extraordinaria

Conclusiones de los acontecimientos
Los desposeídos y los privilegiados
Saldo de víctimas
Bajas en las Fuerzas Armadas
El número total de víctimas
Balance trágico: 700 muertos y 2000 heridos por los Defensores del Orden - 3000 detenidos
Los muertos y heridos durante la luctuosa semana de enero
55000 obreros presos y prontuariados en todo el país

Epílogo

Bibliografía

Contratapa: La Semana Trágica de enero de 1919 se revive en las noticias de los diarios y revistas de la época, como un suceso de candente actualidad. Se suman relatos de protagonistas y de policías que recuerdan los hechos vividos, y una visión satírica muestra los absurdos crueles de la historia. Los debates en sesiones extraordinarias de la Cámara de Diputados exhiben los puntos de vista de los diferentes partidos políticos sobre los trágicos sucesos.
Los contrapuntos se suceden: Chaplin hace reír con Carlitos inmigrante en las pantallas del cine mudo, mientras se proyectan medidas contra la inmigración, acusada de provocar actos subversivos; la mayoría de los presos son rusos y catalanes.
La represión cobra sus víctimas desde el primer día; la cantidad de muertos y heridos nunca se sabrá oficialmente, ni la de detenidos en todo el país. La policía, las fuerzas armadas, los custodios de Vasena, los grupos civiles que organizan la Liga Patriótica Argentina con el lema Patria y Orden, intervienen en los hechos. Los obreros y militantes son reprimidos en la fábrica de Vasena y en diferentes lugares de la ciudad, mientras en el Once se desata la caza de rusos.
Beatriz Seibel ha investigado estos dramáticos sucesos en las fuentes originales de la época, que revelan con fuerza la visión directa de los hechos. Hoy, 80 años después, la Semana Trágica es un necesario motivo de reflexión, porque revivir ese pasado permite entender mejor el presente.