Entre las cuerdas Cuadernos de un aprendiz de boxeador

Indice

Indice de ilustraciones

El sabor y el dolor de la acción: Prólogo a la edición en español

Prólogo

La calle y el ring
Un islote de orden y virtud
Un templo del culto pugilístico
Las promesas del boxeo
Los dueños de la calle
La ley del gym
Una práctica sabiamente salvaje
El trabajo con las manoplas
La iniciación
La lógica social del sparring
1. La elección del compañero
2. Una violencia controlada
3. Un trabajo perceptivo, emocional y físico
Pelea con Ashante
Una pedagogía implícita y colectiva
El director de orquesta
Un aprendizaje visual y mimético
Administrar el capital corporal
Curtis: En una noche puedo ganar un millón de dólares
Butch: No puedo dejarlo ahora
Después del combate nulo de Butch en Park West
Después de un combate difícil de Curtis en Harvey
El declive físico y pugilístico de Alphonso
El escándalo del boxeador que fuma

Sacrificio

Una noche en el Studio 104
Tiene miedo de que fracase porque usted fracasó
El pesaje en el Illinois State Building
El boxeo es mi vida, mi mujer, mi amor
Nunca puedes subestimar a un boxeador
Una tarde de nervios
El macabro destino de los amigos de la infancia
Bienvenidos al Studio 104
Son unos palurdos
Siempre quise ser un artista del escenario
Están muertos de miedo
Unos preliminares lamentables
Parásitos, paquetes y perdedores
Soy como el que compra y vende acciones en la Bolsa
Ellos se categorizan
KO técnico en el cuarto asalto
Paso a las bailarinas exóticas
Si reduces a otros dos tipos dejo de beber

Busy Louie en los Golden Gloves

Contratapa: Durante tres años, el sociólogo Loïc Wacquant se sumergió en un gimnasio del gueto negro de Chicago, entre boxeadores locales, aficionados y profesionales. Participó en todas las fases de la vigorosa preparación del pugilista, desde pelear contra la propia sombra hasta la contienda libre en competiciones. En esta etnografía experimental de intensidad incandescente, el académico se convirtió en boxeador para ofrecer un modelo de sociología carnal capaz de capturar el gusto y la pasión de la acción.
Alejado de las imágenes del campeón heroico prefabricadas por el periodismo y la literatura, el autor se concentra en boxeadores comunes en su ambiente cotidiano. Allí se revelan como artesanos del cuerpo que perfeccionan una práctica honorable, comparten una sociabilidad protegida y protectora, y buscan el reconocimiento y la redención en la hermandad cerrada del ring. Entre las cuerdas muestra cómo a veces la gimnasia funciona a la manera de un santuario contra los peligros de la calle, un andamio para la pedagogía silenciosa de organismos diestros en el movimiento, y una escuela de disciplina y moralidad en donde la ética está inscripta, literalmente, en la carne.
Del microcosmos frágil del gimnasio a la desintegración social del gueto circundante, Wacquant atestigua el modo en que las dualidades que organizan la vida del boxeador -el interés material y el deseo sensual, el afecto y la explotación, lo masculino y lo femenino, lo sagrado y lo profano, la abstinencia y el goce- son inseparables. Y lo hace desde el cuadrilátero, para compartir la angustia y la emoción de su propia prueba de fuego entre las cuerdas. Al traspasar las fronteras convencionales entre la ciencia social, el documental y la ficción, su trabajo combina el rigor analítico del sociólogo con la gracia estilística del novelista y ofrece un retrato convincente acerca de un arte corporal proletario, un panorama único de la vida en el gueto negro norteamericano, y a la vez un relato fascinante de transformación personal y trascendencia social.